从招牌读懂一座城市

手绘店招、残存的霓虹与政府路牌,各自讲述一条街原本为谁而建。

Read in English閱讀繁體中文版

夜晚繁忙街道上层层叠叠的中英文霓虹招牌
Photo: See-ming Lee / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

招牌是最公开的平面设计。它要在匆忙中清楚易读、经得起风雨,还要向从没想过要读它的人传递讯息。

先擡头,再细看

慢慢走完一条街,会看到不同层次:字体规范严谨的指示牌、手绘的老店招,还有贴在门上的临时告示。

一条街的字体,就是一条时间线。

本刊设计版
深色外墙上,红绿色的「中央饭店」霓虹招牌
霓虹字先由人手绘画,才屈成玻璃管。 Photo: Mitch Altman / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

没有哪一层比其他更「真实」。它们合起来,记录了一个社区如何改变,以及谁有份参与这些改变。