[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site:zh-hant":3,"article:zh-hant:graham-street-before-the-shutters":43},{"locale":4,"navigation":5,"organisation":37},"zh-hant",[6,11,14,17,20,23,26,30,33],{"label":7,"href":8,"kind":9,"style":10},"最新","\u002Fnews","path","link",{"label":12,"href":13,"kind":9,"style":10},"城市生活","\u002Fcategory\u002Fcity-life",{"label":15,"href":16,"kind":9,"style":10},"文化","\u002Fcategory\u002Fculture",{"label":18,"href":19,"kind":9,"style":10},"設計","\u002Fcategory\u002Fdesign",{"label":21,"href":22,"kind":9,"style":10},"影片","\u002Fvideo",{"label":24,"href":25,"kind":9,"style":10},"Podcast","\u002Fpodcast",{"label":27,"href":28,"kind":29,"style":10},"活動","\u002Fzh-hant\u002Fevents\u002F","page",{"label":31,"href":32,"kind":29,"style":10},"關於我們","\u002Fzh-hant\u002Fabout\u002F",{"label":34,"href":35,"kind":29,"style":36},"聯絡我們","\u002Fzh-hant\u002Fcontact\u002F","button",{"name":38,"email":39,"social":40},"Gump Media","newsroom@gump.example",[41,42],"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fgumpmedia.example","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@gumpmedia.example",{"id":44,"title":45,"slug":46,"path":47,"summary":48,"publicationDate":49,"image":50,"author":64,"categories":78,"readingTime":71,"format":87,"partner":88,"locale":4,"hero":89,"body":99,"seo":220,"alternates":221,"related":229},59,"鐵閘拉起之前：嘉咸街的一個早上","graham-street-before-the-shutters","\u002Fzh-hant\u002Fnews\u002Fgraham-street-before-the-shutters","中環的寫字樓還未開門，這個城中最古老的街市之一早已忙了幾個小時。我們一連一星期，清晨走上這條斜路。","2026-09-16T20:29:27.894275+08:00",{"id":51,"alt":52,"attribution":53,"width":54,"height":55,"sources":56,"placeholder":63},58,"綠色帆布簷篷下的嘉咸街街市攤檔，前景是一箱箱乾貨","Photo: Darifengm 092 Shtiah \u002F Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0",640,400,[57,59],{"url":58,"width":54,"height":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-hero.2e16d0ba.fill-640x400-c75.format-webp.webp",{"url":60,"width":61,"height":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-hero.2e16d0ba.fill-1280x800-c75.format-webp.webp",1280,800,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAABAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECAwT\u002FxAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgMA\u002F9oADAMBAAIQAxAAAAHnruBliwykWlw0\u002FwD\u002FxAAcEAACAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgASESExMkL\u002F2gAIAQEAAQUCaxNY1go3DhQZ7bueP\u002F\u002FEABgRAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEBEx\u002F9oACAEDAQE\u002FAah4M\u002F\u002FEABURAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAABEg\u002F9oACAECAQE\u002FAWP\u002FxAAdEAABAgcAAAAAAAAAAAAAAAAAAREQEiAiMWGh\u002F9oACAEBAAY\u002FAr4Zcl6aHWj\u002FxAAeEAACAgICAwAAAAAAAAAAAAABEQAxIUEQYXGBwf\u002FaAAgBAQABPyHIGfdwMsgeY5bh1cQyQezANE\u002FUZkl6jO8q4P\u002FaAAwDAQACAAMAAAAQ0Ce+\u002F8QAGBEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQESH\u002F2gAIAQMBAT8QuPJH\u002F8QAFxEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAERMf\u002FaAAgBAgEBPxDCJ1H\u002FxAAeEAEAAgICAwEAAAAAAAAAAAABABEhMUHBUWGBkf\u002FaAAgBAQABPxBfTVBGtdR1YbxazqNW0gCbHt4iXyoBR+XA1bwMrGAYhSE2B1jBNW1WFXxE79TLPOJ\u002F\u002F9k=",{"id":65,"name":66,"slug":67,"role":68,"bio":69,"photo":70},5,"何丹尼","daniel-ho","城市版","何丹尼書寫社區、飲食，以及人們如何使用公共空間。（樣本作者資料）",{"id":71,"alt":66,"attribution":72,"width":73,"height":73,"sources":74,"placeholder":77},2,"Illustration generated for Gump Media",160,[75],{"url":76,"width":73,"height":73},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fauthor-daniel-ho.73685c9f.fill-160x160-c50.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAANABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDBAX\u002FxAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAAH\u002F2gAMAwEAAhADEAAAAeZeTRY0mn\u002F\u002FxAAbEAABBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAAIRIRIxQf\u002FaAAgBAQABBQI6YFiuTbLH\u002F8QAFREBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH\u002F2gAIAQMBAT8BV\u002F\u002FEABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAABD\u002F2gAIAQIBAT8BP\u002F\u002FEABcQAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABECH\u002F2gAIAQEABj8Cjqplf\u002F\u002FEAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABESFBUbFhccH\u002F2gAIAQEAAT8h2xFOA7ePR7xQToVTj\u002F\u002FaAAwDAQACAAMAAAAQX\u002F8A\u002F8QAFhEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAER\u002F9oACAEDAQE\u002FELBsf\u002F\u002FEABYRAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAEf\u002FaAAgBAgEBPxBNjL\u002F\u002FxAAdEAEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAABABFBscEhYZHw\u002F9oACAEBAAE\u002FEB55RbQtxBW06IaL85jFACnE6wbJ\u002F9k=",[79,83],{"id":80,"name":15,"slug":81,"description":82},6,"culture","音樂、電影、出版，以及創作這些作品的人。",{"id":84,"name":12,"slug":85,"description":86},7,"city-life","社區、飲食與城市裡的日常。","feature",null,{"id":51,"alt":52,"attribution":53,"width":90,"height":91,"sources":92,"placeholder":63},1200,675,[93,95],{"url":94,"width":90,"height":91},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-hero.2e16d0ba.fill-1200x675-c80.format-webp.webp",{"url":96,"width":97,"height":98},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-hero.2e16d0ba.fill-2000x1125-c80.format-webp.webp",2000,1126,[100,104,107,111,114,129,132,138,141,144,161,164,176,179,182,195,198,211,214,217],{"type":101,"value":102,"id":103},"paragraph","\u003Cp>嘉咸街的第一個聲音不是車聲，而是鐵閘刮過地面，以及發泡膠箱放到濕地上的悶響。當山坡上的扶手電梯開始載著上班族時，街市已經過了最忙的一小時。\u003C\u002Fp>","19a195e8-6c0a-4fa8-a829-fdf51488c0c9",{"type":101,"value":105,"id":106},"\u003Cp>街市很容易被浪漫化，卻很難經營。令這裡逛起來舒服的一切，從簷篷的樹蔭到貨箱的次序，都是有人天未亮就來、親手擺好的結果。\u003C\u002Fp>","20bf85c8-428c-4b0b-b1b8-4d62e62c0bdd",{"type":108,"value":109,"id":110},"heading","一條在斜坡上運作的街","0487504a-8214-452f-b871-84cd4aedf7f1",{"type":101,"value":112,"id":113},"\u003Cp>這條街從皇后大道一路向半山爬升，攤檔也順著坡度排列。重的貨放在較低處，手推車不必和斜坡搏鬥；菜葉、香草和乾貨放在較高處，那裡最早照到晨光。\u003C\u002Fp>","430b5dd6-d246-4eef-8960-028f8d9140f7",{"type":115,"value":116,"id":128},"photo",{"image":117,"caption":118,"layout":127},{"id":44,"alt":118,"attribution":53,"width":61,"height":119,"sources":120,"placeholder":126},"帆布與鋼架把小巷變成有蓋的走廊。",960,[121,123],{"url":122,"width":61,"height":119},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-canopy.max-1280x1280.format-webp.webp",{"url":124,"width":97,"height":125},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-canopy.max-2000x2000.format-webp.webp",1500,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAABAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAQDAQL\u002FxAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgH\u002F2gAMAwEAAhADEAAAAdueJ5UoktMy04zf\u002F8QAGhAAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAxIyMf\u002FaAAgBAQABBQJc6ZJsdkUOSNot6t8R\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAwEBPwEf\u002F8QAFhEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAi\u002F9oACAECAQE\u002FASn\u002FAP\u002FEABoQAQACAwEAAAAAAAAAAAAAAAABIQIRMUH\u002F2gAIAQEABj8Ct1cut29QwS\u002F\u002FxAAdEAACAgIDAQAAAAAAAAAAAAABEQAhEDFBUWGB\u002F9oACAEBAAE\u002FIXSzhFQReQoBBDdQSAx+Q7VNWISdsCgOFg\u002F\u002F2gAMAwEAAgADAAAAEPzg\u002FwD\u002FxAAXEQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAABABAR\u002F9oACAEDAQE\u002FEMIjf\u002F\u002FEABcRAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABQRH\u002F2gAIAQIBAT8QtuOmq\u002F\u002FEABsQAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAERACExgUGh\u002F9oACAEBAAE\u002FEGa4CS\u002Fl0sIAFrkyecAiU7kchK1E+\u002FdMBXDUXHPYHlk\u002Fm7J8jzJEUTYeWvdzR7Df\u002F9k=","wide","c80ead27-ff91-4d8d-b6cd-b7f4852ee310",{"type":101,"value":130,"id":131},"\u003Cp>這樣的佈局沒有寫在任何地方。它是鄰居之間幾十年來協商出來的：共用一段行人路、一個水源，以及午飯人潮到來前那段短短的時間。\u003C\u002Fp>","beb36451-0cbf-40ee-9197-e8256df2a9c6",{"type":133,"value":134,"id":137},"quote",{"text":135,"attribution":136},"街市先是一張時間表，然後才是一個地方。","本刊城市版","93e1d805-41cc-44ec-a8fb-db0f37d927bc",{"type":108,"value":139,"id":140},"先放冰，再放蝦，然後才是其他","48b56576-9357-4150-ba60-bb6c8a5994cc",{"type":101,"value":142,"id":143},"\u003Cp>海鮮檔最早開工。先鋪冰，再放托盤，然後才放漁獲，按大小分好，用手剪的卡紙標價。隨著貨物賣出、當天價錢穩定下來，卡紙整個早上不斷重寫。\u003C\u002Fp>","d1b5e809-2217-4d27-8e0e-60fefa339eed",{"type":115,"value":145,"id":160},{"image":146,"caption":148,"layout":159},{"id":147,"alt":148,"attribution":149,"width":119,"height":150,"sources":151,"placeholder":158},60,"價錢寫在卡紙上，隨著早市進行不斷更改。","Photo: deror_avi \u002F Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0",720,[152,154],{"url":153,"width":119,"height":150},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-prawns.max-960x960.format-webp.webp",{"url":155,"width":156,"height":157},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-prawns.max-1920x1920.format-webp.webp",1920,1440,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQDAf\u002FEABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAv\u002FaAAwDAQACEAMQAAABn5X3OpG4wnLNQf\u002FEABoQAQACAwEAAAAAAAAAAAAAAAEAEQISITL\u002F2gAIAQEAAQUCyxL1VTmrC7j5tls\u002F\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAwEBPwEf\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAgEBPwEf\u002F8QAGhAAAQUBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQESExAv\u002FaAAgBAQAGPwKZQ23srkU1v\u002F\u002FEAB0QAAICAwADAAAAAAAAAAAAAAABESExQYFhkaH\u002F2gAIAQEAAT8haym7KD5GlYssRwnXSx06VxjPNoUyt7PIz\u002F\u002FaAAwDAQACAAMAAAAQh9i+\u002F8QAGBEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEREDH\u002F2gAIAQMBAT8QTnGWCz\u002F\u002FxAAYEQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAARARQf\u002FaAAgBAgEBPxDShx\u002F\u002FxAAeEAEBAQACAQUAAAAAAAAAAAABEQAhMUFhgZHB0f\u002FaAAgBAQABPxAQuRZR8GTwK6SLxcFAfJPzdlxEsZg0kE9I6qeSlN2p7sRAWnlmX3b\u002F2Q==","inline","b790e19e-d5c2-4951-ae6b-65cddebaa86c",{"type":101,"value":162,"id":163},"\u003Cp>看似陳列，其實是一套工作流程。每個托盤的擺法，都讓下一位客人看到剩下甚麼，也讓檔主不必轉身就知道要補甚麼貨。\u003C\u002Fp>","4c19c57c-fc1d-43e0-a35a-9e773aab2053",{"type":115,"value":165,"id":175},{"image":166,"caption":168,"layout":159},{"id":167,"alt":168,"attribution":149,"width":119,"height":150,"sources":169,"placeholder":174},61,"魚按大小排在碎冰上。",[170,172],{"url":171,"width":119,"height":150},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-fish.max-960x960.format-webp.webp",{"url":173,"width":156,"height":157},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-fish.max-1920x1920.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMCBP\u002FEABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAEDAAL\u002F2gAMAwEAAhADEAAAAefVdSpzKOiFgNjP\u002F8QAGxAAAwACAwAAAAAAAAAAAAAAAAERAhASITH\u002F2gAIAQEAAQUC4dLCEgmeDdRjr\u002F\u002FEABYRAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQEf\u002FaAAgBAwEBPwEr\u002F8QAFREBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAESD\u002F2gAIAQIBAT8BY\u002F\u002FEABwQAAEDBQAAAAAAAAAAAAAAAAABEDERICFRcf\u002FaAAgBAQAGPwKEaMGyticP\u002F8QAHRABAAMAAgMBAAAAAAAAAAAAAQARITFRQXGx8P\u002FaAAgBAQABPyHQVmFvi+iYuFOWQHiu2xtYZUF7+2EbZs8ej7P\u002F2gAMAwEAAgADAAAAEKvXwv\u002FEABkRAAMAAwAAAAAAAAAAAAAAAAABIRAxQf\u002FaAAgBAwEBPxCIjgt4\u002F8QAFxEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAARARMf\u002FaAAgBAgEBPxCiji\u002F\u002FxAAeEAEBAAMAAQUAAAAAAAAAAAABEQAhMWFRcYGh8f\u002FaAAgBAQABPxAAuCJLhuqVyFMQAYao30zgEoLSF4Y1ogYbEWw9yYwsMQfn7dzcrt\u002FM6hxe+TILpVrfOP\u002FZ","05e8af8a-53cd-47b8-89e7-8cbd7320347b",{"type":108,"value":177,"id":178},"熟客定下節奏","c563c001-fbbb-4479-ab7a-eb938bc56a5c",{"type":101,"value":180,"id":181},"\u003Cp>到了八點，客人換了一批。拿著長長清單的餐廳採購，換成清單很短的街坊，然後是下山途中順手買水果的上班族。每批客人要的東西不同，攤檔也隨之調整最前排的貨品。\u003C\u002Fp>","6ca2d772-cd34-426a-8738-b169220e6210",{"type":115,"value":183,"id":194},{"image":184,"caption":186,"layout":127},{"id":185,"alt":186,"attribution":187,"width":61,"height":119,"sources":188,"placeholder":193},62,"嫩薑放在紅色膠籃裡，按重量出售。","Photo: Mranieromn \u002F Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0",[189,191],{"url":190,"width":61,"height":119},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-ginger.max-1280x1280.format-webp.webp",{"url":192,"width":97,"height":125},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-ginger.max-2000x2000.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGQABAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIDBQEE\u002F8QAFwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAv\u002FaAAwDAQACEAMQAAABpulHinnSGriGuhT\u002FxAAbEAACAwADAAAAAAAAAAAAAAABAgADMhMhMf\u002FaAAgBAQABBQJa++MSxQsGWMtzZloPP\u002F\u002FEABgRAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhARBB\u002F9oACAEDAQE\u002FAWLag\u002F\u002FEABURAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAABAB\u002F9oACAECAQE\u002FASH\u002FxAAZEAACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAARARITH\u002F2gAIAQEABj8CtvDgo07Y5\u002F\u002FEAB0QAQACAwADAQAAAAAAAAAAAAEAESExQVFhgaH\u002F2gAIAQEAAT8hGoPTzFec+MPyD0ttgR8TcH2p1e5TVC8PSfiic5gOJ\u002F\u002FaAAwDAQACAAMAAAAQqzeB\u002F8QAGREAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQESEx\u002F9oACAEDAQE\u002FEHoVli44P\u002F\u002FEABcRAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABIRD\u002F2gAIAQIBAT8Qborr\u002F8QAHRABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAQARITFBUWFxwf\u002FaAAgBAQABPxCgJw2V1UcpoFKkHsXT8h6rLfXvz9ldlHJNZxDi4MmrwSywMLJ6XzAFWLRKWTfcZdC+k\u002F\u002FZ","3ba55694-5efb-4e84-9ee7-dfc41a4f5fac",{"type":101,"value":196,"id":197},"\u003Cp>街道兩旁的老店有自己的營業時間。麵家和乾貨店開得較晚、關得也較晚，它們的招牌記錄了一批比周邊幾輪重建活得更久的生意。\u003C\u002Fp>","dba2dbac-f850-4f5a-bb6e-58d79e5cbfbc",{"type":115,"value":199,"id":210},{"image":200,"caption":202,"layout":209},{"id":201,"alt":202,"attribution":53,"width":61,"height":119,"sources":203,"placeholder":208},63,"嘉咸街街角的麵家店面。",[204,206],{"url":205,"width":61,"height":119},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-noodles.max-1280x1280.format-webp.webp",{"url":207,"width":97,"height":125},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-noodles.max-2000x2000.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFgABAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAME\u002F8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAED\u002F9oADAMBAAIQAxAAAAGd8tYozjdiFiJp\u002F8QAGxABAAICAwAAAAAAAAAAAAAAAQIREBIAITL\u002F2gAIAQEAAQUCErvitaScXsxxD1\u002F\u002FxAAXEQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABABAS\u002F9oACAEDAQE\u002FAUuXC\u002F\u002FEABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAACD\u002F2gAIAQIBAT8BH\u002F\u002FEABwQAAEDBQAAAAAAAAAAAAAAAAABAlEQESAxYf\u002FaAAgBAQAGPwK0myRvMFp\u002F\u002F8QAHxABAAIBBAMBAAAAAAAAAAAAAQARITFRYbFBcZGh\u002F9oACAEBAAE\u002FIRXYdx5nB\u002FYDqqODNzcyLekHQLXE1vsi\u002FtnTP\u002F\u002FaAAwDAQACAAMAAAAQxAAA\u002F8QAFxEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAExQf\u002FaAAgBAwEBPxASDrL\u002FxAAXEQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAARFB\u002F9oACAECAQE\u002FEFsS\u002F8QAHBABAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAREAITFBYVHh\u002F9oACAEBAAE\u002FED+1M9GAwY37tjBGi7BuVThzE79xW5bUhbmmxH496zamCTd\u002FbBFNRcZ\u002F\u002F9k=","full","ddc02111-b600-4792-9174-dc2ad6bc2006",{"type":108,"value":212,"id":213},"改變的與留下的","7962f3c3-d191-4842-9931-1af8155681fe",{"type":101,"value":215,"id":216},"\u003Cp>重建改變了街市周邊的街區，一代人以前在這裡的攤檔，並非全都還在。今天走這條街，等於同時閱讀兩座城市：邊緣的新大廈，以及仍然安排著這裡每個早上的老習慣。\u003C\u002Fp>","b9b7c652-760d-47ed-b110-55a44f07d623",{"type":101,"value":218,"id":219},"\u003Cp>如果你去，就早點去，帶些零錢和購物袋，往上坡走而不是往下。光線較好，人也較少，你會用經營街市的人的眼光看它。\u003C\u002Fp>","7ab18a49-8fbf-43fc-a0b2-d108269d257f",{"title":45,"description":48,"canonical":88},[222,223,226],{"locale":4,"path":47},{"locale":224,"path":225},"en","\u002Fnews\u002Fgraham-street-before-the-shutters",{"locale":227,"path":228},"zh-hans","\u002Fzh-hans\u002Fnews\u002Fgraham-street-before-the-shutters",[230,256,290],{"id":231,"title":232,"slug":233,"path":234,"summary":235,"publicationDate":236,"image":237,"author":247,"categories":251,"readingTime":254,"format":255,"partner":88},22,"深夜廚房：守護社區飲食文化的人","late-night-kitchens","\u002Fzh-hant\u002Fnews\u002Flate-night-kitchens","寫字樓人潮散去後，另一個城市才開始吃飯。我們花了一星期，走進那些營業到凌晨的小廚房。","2026-09-16T11:48:28.849758+08:00",{"id":238,"alt":239,"attribution":240,"width":54,"height":55,"sources":241,"placeholder":246},30,"士丹利街大排檔的廚房，不鏽鋼工作枱、摺櫈與綠色帆布簷篷","Photo: LN9267 \u002F Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0",[242,244],{"url":243,"width":54,"height":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fkitchens-hero.2e16d0ba.fill-640x400-c75.format-webp.webp",{"url":245,"width":61,"height":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fkitchens-hero.2e16d0ba.fill-1280x800-c75.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEAv\u002FEABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB\u002F9oADAMBAAIQAxAAAAHBp5RdIUmGsH\u002F\u002FxAAaEAEAAwADAAAAAAAAAAAAAAABAAISETEy\u002F9oACAEBAAEFAksQLBp5wjuFN2v4rKdf\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAwEBPwEf\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAgEBPwEf\u002F8QAGhAAAgIDAAAAAAAAAAAAAAAAABABETFBUf\u002FaAAgBAQAGPwLZk67Jf\u002F\u002FEABwQAQADAAIDAAAAAAAAAAAAAAEAESExYUFxof\u002FaAAgBAQABPyHAMHcKO36QDo58JLyghsKD1LK5kaONNQlGcwUqn\u002F\u002FaAAwDAQACAAMAAAAQy\u002FgD\u002F8QAFxEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAABAhQf\u002FaAAgBAwEBPxBbY\u002F\u002FEABcRAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEUH\u002F2gAIAQIBAT8QWxD\u002FxAAcEAEAAwADAQEAAAAAAAAAAAABABEhMVFxQYH\u002F2gAIAQEAAT8QsLgGGDryNJKXQWH5ChR0NH3HH2YxLbQiHoR0CBS1rXfUxzeH2\u002FSKqoFjTVs4QwXnOQqAPJ\u002F\u002F2Q==",{"id":65,"name":66,"slug":67,"role":68,"bio":69,"photo":248},{"id":71,"alt":66,"attribution":72,"width":73,"height":73,"sources":249,"placeholder":77},[250],{"url":76,"width":73,"height":73},[252,253],{"id":80,"name":15,"slug":81,"description":82},{"id":84,"name":12,"slug":85,"description":86},1,"standard",{"id":201,"title":257,"slug":258,"path":259,"summary":260,"publicationDate":261,"image":262,"author":272,"categories":283,"readingTime":254,"format":289,"partner":88},"入夜霓虹：仍然亮著的招牌","neon-after-dark","\u002Fzh-hant\u002Fnews\u002Fneon-after-dark","一段短片，講述城中碩果僅存的霓虹背後的手藝，以及玻璃管拆下後由甚麼取代。","2026-09-14T22:53:27.894275+08:00",{"id":263,"alt":264,"attribution":265,"width":54,"height":55,"sources":266,"placeholder":271},72,"夜晚人頭湧湧的購物街，頭頂是數十個霓虹與 LED 招牌","Photo: Romain Pontida \u002F Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0",[267,269],{"url":268,"width":54,"height":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fneon-crowd.2e16d0ba.fill-640x400-c75.format-webp.webp",{"url":270,"width":61,"height":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fneon-crowd.2e16d0ba.fill-1280x800-c75.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQDAf\u002FEABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEA\u002F9oADAMBAAIQAxAAAAHkl+BTtUzhAL\u002F\u002FxAAeEAACAQMFAAAAAAAAAAAAAAABAgADEDEREhMhQf\u002FaAAgBAQABBQLBWn3s0nKIGSErZsef\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAwEBPwEf\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAgEBPwEf\u002F8QAGxAAAQQDAAAAAAAAAAAAAAAAAAEhIkEQMYH\u002F2gAIAQEABj8CskxsokMuen\u002F\u002FxAAbEAEAAwADAQAAAAAAAAAAAAABABExIUFhkf\u002FaAAgBAQABPyE2wZUsGD9YXMCjzy8gaUMX2M7mENR\u002F\u002F9oADAMBAAIAAwAAABAMIEP\u002FxAAYEQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAQQEQEf\u002FaAAgBAwEBPxBmQKv\u002FxAAYEQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAERAxcf\u002FaAAgBAgEBPxDBq5\u002F\u002FxAAdEAEBAAMAAgMAAAAAAAAAAAABEQAhMVGBQXHB\u002F9oACAEBAAE\u002FEAkI7\u002FgN\u002FcW+qeTwM95PBjqJ484Fhu9vRcRAyx27t5rAoymyQLgQzVDn1gOJ0zRjtF9Z\u002F9k=",{"id":80,"name":273,"slug":274,"role":275,"bio":276,"photo":277},"Priya Nair","priya-nair","設計與科技","Priya 報道設計實踐與數碼工具。（樣本作者資料）",{"id":278,"alt":273,"attribution":72,"width":73,"height":73,"sources":279,"placeholder":282},3,[280],{"url":281,"width":73,"height":73},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fauthor-priya-nair.940f0e05.fill-160x160-c50.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAANABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDAQT\u002FxAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAQP\u002F2gAMAwEAAhADEAAAAUvzpqpmBn\u002F\u002FxAAZEAADAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAQMCIUH\u002F2gAIAQEAAQUCRy62hZsqf\u002F\u002FEABURAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQ\u002F9oACAEDAQE\u002FAWf\u002FxAAXEQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIR\u002F9oACAECAQE\u002FAZqx\u002F8QAFBABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAQAGPwJf\u002F8QAGRABAQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAQARITFB\u002F9oACAEBAAE\u002FIcO7AdLgXq2JLUv\u002F2gAMAwEAAgADAAAAECDP\u002F8QAFxEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAERMf\u002FaAAgBAwEBPxBqPT\u002F\u002FxAAWEQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABABH\u002F2gAIAQIBAT8QxZw3\u002F8QAGxABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQCxESExUXH\u002F2gAIAQEAAT8QCDjVkMDiAOeNwa+SyByNETP8bn\u002F\u002F2Q==",[284,285],{"id":80,"name":15,"slug":81,"description":82},{"id":286,"name":18,"slug":287,"description":288},8,"design","視覺文化、空間，以及把事情做好的手藝。","video",{"id":291,"title":292,"slug":293,"path":294,"summary":295,"publicationDate":296,"image":297,"author":307,"categories":318,"readingTime":254,"format":320,"partner":88},65,"Gump Media Podcast 第一集：印刷會逼你把事情完成","podcast-print-makes-you-finish-things","\u002Fzh-hant\u002Fnews\u002Fpodcast-print-makes-you-finish-things","兩位編輯談小誌、截稿期，以及為何頁數是出版中最有用的限制。首集篇幅短小，附完整文字稿。","2026-09-13T15:41:27.894275+08:00",{"id":298,"alt":299,"attribution":300,"width":54,"height":55,"sources":301,"placeholder":306},73,"錄音室圓枱旁裝在懸臂上的咪高峰","Photo: Myotus \u002F Wikimedia Commons, CC BY 4.0",[302,304],{"url":303,"width":54,"height":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fpodcast-studio.2e16d0ba.fill-640x400-c75.format-webp.webp",{"url":305,"width":61,"height":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fpodcast-studio.2e16d0ba.fill-1280x800-c75.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAARABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAABAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIDBAX\u002FxAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf\u002FaAAwDAQACEAMQAAABvO6jNBezQPCCf\u002F\u002FEABwQAQACAgMBAAAAAAAAAAAAAAIAAwEREiEyM\u002F\u002FaAAgBAQABBQLqNaybM80EUa8x6Dr+Vvif\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAwEBPwEf\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAgEBPwEf\u002F8QAIBAAAQIFBQAAAAAAAAAAAAAAAAIRARAhMUESIlFxkf\u002FaAAgBAQAGPwK5RdsDPkozRNzeCop09cSVL\u002F\u002FEAB0QAQACAgIDAAAAAAAAAAAAAAEAESExQVEQscH\u002F2gAIAQEAAT8hDINsRbcHBzHN4FNTKATAFy+I71CvAvSPf98I1P\u002FaAAwDAQACAAMAAAAQjAg\u002F\u002F8QAFxEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQEf\u002FaAAgBAwEBPxBG3\u002F\u002FEABgRAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEBEh\u002F9oACAECAQE\u002FEHpU\u002FwD\u002FxAAdEAEAAgICAwAAAAAAAAAAAAABABEhMXGhEEFR\u002F9oACAEBAAE\u002FEFZ1LgaSFKVAlZyZbOoqySGVlXuQbfm2LCgRHbOlXqYzCoU9O+PBdJmjgn\u002F\u002F2Q==",{"id":308,"name":309,"slug":310,"role":311,"bio":312,"photo":313},4,"林美","mei-lam","文化編輯","林美報道獨立音樂、電影與出版。（樣本作者資料）",{"id":254,"alt":309,"attribution":72,"width":73,"height":73,"sources":314,"placeholder":317},[315],{"url":316,"width":73,"height":73},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fauthor-mei-lam.5f9e5ba2.fill-160x160-c50.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAANABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAAAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBAwX\u002FxAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAv\u002FaAAwDAQACEAMQAAABz7XU2CCj\u002F8QAGRAAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECEQMi\u002F9oACAEBAAEFAlBC99JEblOmz\u002F\u002FEABcRAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAhH\u002F2gAIAQMBAT8BqUkYf\u002F\u002FEABURAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAABAR\u002F9oACAECAQE\u002FAaf\u002FxAAZEAACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIQYYH\u002F2gAIAQEABj8CJDeUzh\u002F\u002FxAAaEAACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAASHBEVFx\u002F9oACAEBAAE\u002FIQx8LGoEiRWrFrTH\u002F9oADAMBAAIAAwAAABAML\u002F\u002FEABYRAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQEf\u002FaAAgBAwEBPxCoCf\u002FEABYRAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAEf\u002FaAAgBAgEBPxAS4w5f\u002F8QAGxABAAEFAQAAAAAAAAAAAAAAAQAhMVGxwRH\u002F2gAIAQEAAT8Qoi3ikytJiRXJQGKuQektueuT\u002F9k=",[319],{"id":80,"name":15,"slug":81,"description":82},"podcast"]