[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site:zh-hant":3,"article:zh-hant:ding-ding-a-day-on-the-trams":43},{"locale":4,"navigation":5,"organisation":37},"zh-hant",[6,11,14,17,20,23,26,30,33],{"label":7,"href":8,"kind":9,"style":10},"最新","\u002Fnews","path","link",{"label":12,"href":13,"kind":9,"style":10},"城市生活","\u002Fcategory\u002Fcity-life",{"label":15,"href":16,"kind":9,"style":10},"文化","\u002Fcategory\u002Fculture",{"label":18,"href":19,"kind":9,"style":10},"設計","\u002Fcategory\u002Fdesign",{"label":21,"href":22,"kind":9,"style":10},"影片","\u002Fvideo",{"label":24,"href":25,"kind":9,"style":10},"Podcast","\u002Fpodcast",{"label":27,"href":28,"kind":29,"style":10},"活動","\u002Fzh-hant\u002Fevents\u002F","page",{"label":31,"href":32,"kind":29,"style":10},"關於我們","\u002Fzh-hant\u002Fabout\u002F",{"label":34,"href":35,"kind":29,"style":36},"聯絡我們","\u002Fzh-hant\u002Fcontact\u002F","button",{"name":38,"email":39,"social":40},"Gump Media","newsroom@gump.example",[41,42],"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fgumpmedia.example","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@gumpmedia.example",{"id":44,"title":45,"slug":46,"path":47,"summary":48,"publicationDate":49,"image":50,"author":64,"categories":78,"readingTime":87,"format":88,"partner":89,"locale":4,"hero":90,"body":100,"seo":223,"alternates":224,"related":232},61,"叮叮：搭港島電車的一天","ding-ding-a-day-on-the-trams","\u002Fzh-hant\u002Fnews\u002Fding-ding-a-day-on-the-trams","慢、便宜、雙層，電車比每一種更快橫越港島北岸的方法都活得更久。由頭班車到尾班車的圖片故事。","2026-09-15T18:05:27.894275+08:00",{"id":51,"alt":52,"attribution":53,"width":54,"height":55,"sources":56,"placeholder":63},64,"夜晚霓虹招牌林立的大街上，一輛紅色雙層電車","Photo: Owen Au \u002F Wikimedia Commons, CC BY 3.0",640,400,[57,59],{"url":58,"width":54,"height":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-red-night.2e16d0ba.fill-640x400-c75.format-webp.webp",{"url":60,"width":61,"height":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-red-night.2e16d0ba.fill-1280x800-c75.format-webp.webp",1280,800,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAATABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAABAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAMBBAL\u002FxAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAAH\u002F2gAMAwEAAhADEAAAAdh28peqq9yDsQs\u002F\u002F8QAGBABAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAQACERL\u002F2gAIAQEAAQUCsbLUdqdRrhtiGRYsV3\u002F\u002FxAAVEQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAARIP\u002FaAAgBAwEBPwEY\u002F8QAFxEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAQEf\u002FaAAgBAgEBPwEZt\u002F\u002FEABsQAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAABITECESAi\u002F9oACAEBAAY\u002FAqhnlQVpkFMnHj\u002F\u002FxAAcEAADAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAREhMVFBYaH\u002F2gAIAQEAAT8hqrRsuGNu4NhQTUZOz2z+QSUx84V7foy7HXZ6h\u002F\u002FaAAwDAQACAAMAAAAQ\u002FBg+\u002F8QAGBEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAREAECH\u002F2gAIAQMBAT8QQNiIv\u002F\u002FEABcRAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAEAETH\u002F2gAIAQIBAT8QE5YgIDL\u002FxAAdEAEBAQEAAgMBAAAAAAAAAAABEQAhQVExcYGx\u002F9oACAEBAAE\u002FEIzmNEU9OFcWTpJP3EhHBDVDjxTHAR8BX+aAr4ImTFSOoJX2a91qXXyagXL73\u002F\u002FZ",{"id":65,"name":66,"slug":67,"role":68,"bio":69,"photo":70},5,"何丹尼","daniel-ho","城市版","何丹尼書寫社區、飲食，以及人們如何使用公共空間。（樣本作者資料）",{"id":71,"alt":66,"attribution":72,"width":73,"height":73,"sources":74,"placeholder":77},2,"Illustration generated for Gump Media",160,[75],{"url":76,"width":73,"height":73},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fauthor-daniel-ho.73685c9f.fill-160x160-c50.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAANABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDBAX\u002FxAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAAH\u002F2gAMAwEAAhADEAAAAeZeTRY0mn\u002F\u002FxAAbEAABBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAAIRIRIxQf\u002FaAAgBAQABBQI6YFiuTbLH\u002F8QAFREBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH\u002F2gAIAQMBAT8BV\u002F\u002FEABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAABD\u002F2gAIAQIBAT8BP\u002F\u002FEABcQAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABECH\u002F2gAIAQEABj8Cjqplf\u002F\u002FEAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABESFBUbFhccH\u002F2gAIAQEAAT8h2xFOA7ePR7xQToVTj\u002F\u002FaAAwDAQACAAMAAAAQX\u002F8A\u002F8QAFhEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAER\u002F9oACAEDAQE\u002FELBsf\u002F\u002FEABYRAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAEf\u002FaAAgBAgEBPxBNjL\u002F\u002FxAAdEAEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAABABFBscEhYZHw\u002F9oACAEBAAE\u002FEB55RbQtxBW06IaL85jFACnE6wbJ\u002F9k=",[79,83],{"id":80,"name":12,"slug":81,"description":82},7,"city-life","社區、飲食與城市裡的日常。",{"id":84,"name":18,"slug":85,"description":86},8,"design","視覺文化、空間，以及把事情做好的手藝。",1,"photo_essay",null,{"id":51,"alt":52,"attribution":53,"width":91,"height":92,"sources":93,"placeholder":63},1200,675,[94,96],{"url":95,"width":91,"height":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-red-night.2e16d0ba.fill-1200x675-c80.format-webp.webp",{"url":97,"width":98,"height":99},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-red-night.2e16d0ba.fill-2000x1125-c80.format-webp.webp",2000,1125,[101,105,122,138,142,145,162,174,177,180,194,207,220],{"type":102,"value":103,"id":104},"paragraph","\u003Cp>電車是橫越港島北岸最慢的方法，而這正是人們仍然搭它的原因。坐在上層，打開窗，城市以一個讀得懂的速度掠過。\u003C\u002Fp>","d4163c18-ac55-4221-94bb-4d72ae151071",{"type":106,"value":107,"id":121},"photo",{"image":108,"caption":110,"layout":120},{"id":109,"alt":110,"attribution":111,"width":61,"height":112,"sources":113,"placeholder":119},65,"清晨：亮著路線牌的早班電車，駛過幾乎空無一人的街道。","Photo: Jakub Hałun \u002F Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0",851,[114,116],{"url":115,"width":61,"height":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-white.max-1280x1280.format-webp.webp",{"url":117,"width":98,"height":118},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-white.max-2000x2000.format-webp.webp",1330,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAAPABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAwABAv\u002FEABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB\u002F9oADAMBAAIQAxAAAAE+hSMmj\u002F\u002FEABkQAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABEQIDE\u002F\u002FaAAgBAQABBQL0pmnVObaE4j\u002F\u002FxAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ\u002F9oACAEDAQE\u002FAT\u002F\u002FxAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ\u002F9oACAECAQE\u002FAT\u002F\u002FxAAaEAEAAQUAAAAAAAAAAAAAAAAAARAhMTJB\u002F9oACAEBAAY\u002FArOMtUU\u002F\u002F8QAHBAAAgICAwAAAAAAAAAAAAAAAAERITFBYXGx\u002F9oACAEBAAE\u002FIZLr2Yl6G7pE6YrCsuGVRRKwO0f\u002F2gAMAwEAAgADAAAAEN\u002Fv\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEP\u002FaAAgBAwEBPxA\u002F\u002F8QAFREBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAABH\u002F2gAIAQIBAT8QR\u002F\u002FEABsQAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAERAEEhMVFx\u002F9oACAEBAAE\u002FEAaIY4KtxGyaWnvIOEEss4SuADMUhTWkwcD2GH1c\u002F9k=","full","f6085fee-f321-4be1-8857-9394a1bd703f",{"type":106,"value":123,"id":137},{"image":124,"caption":126,"layout":136},{"id":125,"alt":126,"attribution":127,"width":61,"height":128,"sources":129,"placeholder":135},66,"午間：乘客在西營盤站上車，一門上、一門落。","Photo: Leesia \u002F Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0",960,[130,132],{"url":131,"width":61,"height":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-stop.max-1280x1280.format-webp.webp",{"url":133,"width":134,"height":91},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-stop.max-2000x2000.format-webp.webp",1600,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDBP\u002FEABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB\u002F9oADAMBAAIQAxAAAAG4z5U7UIuS3MH\u002FxAAaEAACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDERIh\u002F9oACAEBAAEFAnpxYcss2JKRBdlbe3JZX4\u002F\u002FxAAXEQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhAx\u002F9oACAEDAQE\u002FARcv\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAgEBPwEf\u002F8QAHhAAAQMEAwAAAAAAAAAAAAAAAAERIQIQEjFRgaH\u002F2gAIAQEABj8CTGlzglfRXfq0SbNEQf\u002FEAB0QAQACAQUBAAAAAAAAAAAAAAEAESExQVFhcYH\u002F2gAIAQEAAT8hGsKpkpqAeHjGEMo2V3CRC67l4pYNIgik9lq0vyJO3xP\u002F2gAMAwEAAgADAAAAEOM3gP\u002FEABcRAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABERD\u002F2gAIAQMBAT8QapAWf\u002F\u002FEABcRAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEDH\u002F2gAIAQIBAT8QHo5\u002F\u002F8QAHBABAAMAAwEBAAAAAAAAAAAAAQARITFBUZFx\u002F9oACAEBAAE\u002FEHgDa0AimRdUbog3OsuPxOVI0Dx8qLHd07fsUjXiKw9jop0pJ0EuaXFBkmqq5\u002F\u002FZ","wide","972d4a5b-a558-41b3-9b4f-3be9bc505791",{"type":139,"value":140,"id":141},"heading","車廂裡","d3b75be5-02b1-44de-bfb1-1081369074be",{"type":102,"value":143,"id":144},"\u003Cp>下層為短途而設，有長櫈和車尾的旋轉閘。上層才是風景開始的地方。\u003C\u002Fp>","62a6174b-5926-4862-915c-8434113610a0",{"type":106,"value":146,"id":161},{"image":147,"caption":149,"layout":160},{"id":148,"alt":149,"attribution":150,"width":128,"height":151,"sources":152,"placeholder":159},67,"夜裡的下層車廂，燈光比街上暖。","Photo: GEMALCILA thamrop \u002F Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0",720,[153,155],{"url":154,"width":128,"height":151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-lower-deck.max-960x960.format-webp.webp",{"url":156,"width":157,"height":158},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-lower-deck.max-1920x1920.format-webp.webp",1920,1440,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQCBf\u002FEABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAED\u002F9oADAMBAAIQAxAAAAHTmhvSBkqEAp\u002F\u002FxAAbEAACAgMBAAAAAAAAAAAAAAABAgASEBEiQf\u002FaAAgBAQABBQL0tt6ixeCX6Gf\u002FxAAWEQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEBH\u002F2gAIAQMBAT8BI\u002F\u002FEABYRAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEP\u002FaAAgBAgEBPwEd\u002F8QAGxAAAgIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAECIRASMUH\u002F2gAIAQEABj8CbVV4ay6RQmJ5RI\u002F\u002FxAAcEAEAAwACAwAAAAAAAAAAAAABABEhQVExYYH\u002F2gAIAQEAAT8hoNmBLVMgMa9y9llsRLvTsfI5kVrqcI+fmOsf\u002F9oADAMBAAIAAwAAABA7+H7\u002FxAAYEQEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAABABFBUf\u002FaAAgBAwEBPxBDUPEXb\u002F\u002FEABgRAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEBEh\u002F9oACAECAQE\u002FELZpjj\u002F\u002FxAAbEAEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAABABEhMUFRcf\u002FaAAgBAQABPxAehhlBb435Da3NEoz85CjJRY52G\u002FkLiUgRMsqlbPYnIjd32bQKrxDULeDf2f\u002FZ","inline","3494eeb9-9ad4-4bac-8947-9acc8b5c08c7",{"type":106,"value":163,"id":173},{"image":164,"caption":166,"layout":160},{"id":165,"alt":166,"attribution":150,"width":128,"height":151,"sources":167,"placeholder":172},68,"新車廂的木座椅，保留了舊款的形狀。",[168,170],{"url":169,"width":128,"height":151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-seats.max-960x960.format-webp.webp",{"url":171,"width":157,"height":158},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-seats.max-1920x1920.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFgABAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAME\u002F8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIA\u002F9oADAMBAAIQAxAAAAHbhhIaJkzg20VP\u002F8QAHRABAAEDBQAAAAAAAAAAAAAAAQIAAzEREiIyQv\u002FaAAgBAQABBQK7ol2AVghLnJ2yBlXoydf\u002FxAAVEQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAARIP\u002FaAAgBAwEBPwEj\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAgEBPwEf\u002F8QAGRAAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAERISAx\u002F9oACAEBAAY\u002FAnT26ONju0dUpXx\u002F\u002F8QAGxAAAwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAEhEVFhoUH\u002F2gAIAQEAAT8hyVKP01lhlp58REOVnZMeF7HIOw5oofia67K26RJ\u002F\u002F9oADAMBAAIAAwAAABB3F\u002F3\u002FxAAZEQEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAABABARITH\u002F2gAIAQMBAT8QwNxRp7P\u002FxAAXEQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAREQ\u002F9oACAECAQE\u002FEKyPEf\u002FEAB4QAQEAAwABBQAAAAAAAAAAAAERACFBMXGBkcHR\u002F9oACAEBAAE\u002FEGEAA\u002FC4eiZ0Q8T3xAoJpdIv1hi4qG7jfPTBFFAAjpT9wCmTS+yYggomjcTZparu4TQm+Z\u002F\u002F2Q==","0f357fc5-8b85-4a5e-96ea-6e1613d11517",{"type":139,"value":175,"id":176},"入夜以後","bf4ddce9-d0ed-4805-a608-f3d29399f0e9",{"type":102,"value":178,"id":179},"\u003Cp>入夜後，電車變成一扇扇移動的窗。車身廣告發亮，窗外招牌倒映在玻璃上，在較靜的街道，叮叮聲也響亮一點。\u003C\u002Fp>","85441df9-a044-4425-869c-d5fdc9d10631",{"type":106,"value":181,"id":193},{"image":182,"caption":184,"layout":136},{"id":183,"alt":184,"attribution":185,"width":61,"height":128,"sources":186,"placeholder":192},69,"玻璃車身的特別車廂，從內亮起。","Photo: EWOJN alane Bosuu 038 \u002F Wikimedia Commons, CC0",[187,189],{"url":188,"width":61,"height":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-night-cc0.max-1280x1280.format-webp.webp",{"url":190,"width":98,"height":191},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-night-cc0.max-2000x2000.format-webp.webp",1500,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMCBP\u002FEABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAAf\u002FaAAwDAQACEAMQAAAB5aT2WGiMA1xX\u002F8QAGxAAAgMAAwAAAAAAAAAAAAAAAQIAAxETQUL\u002F2gAIAQEAAQUCVAQKxHrGcmwNkZiw6nj\u002FxAAVEQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAARIP\u002FaAAgBAwEBPwEj\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAgEBPwEf\u002F8QAHRAAAgEEAwAAAAAAAAAAAAAAABEhAQIgMTJhsf\u002FaAAgBAQAGPwKWaHb6LfRwKQsP\u002F8QAGxABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQARIYGRMVH\u002F2gAIAQEAAT8hGvCfW7COgrqCAgw0i+AbgRjvOYQwbVz\u002F2gAMAwEAAgADAAAAEMAY\u002Fv\u002FEABkRAQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAEAEBEhMf\u002FaAAgBAwEBPxDANxI9a\u002F\u002FEABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABETFB\u002F9oACAECAQE\u002FEK+lFoj\u002FxAAeEAEBAAIBBQEAAAAAAAAAAAABEQAhQTFRcYGhkf\u002FaAAgBAQABPxATmpyAvtyYqOrQYHHXRp8Dvg8cDGq+Y9BbKnX3NSKlRvWD9GNJHGAlJy5\u002F\u002F9k=","6db4b83f-b33b-4666-8817-4ce9f8102b47",{"type":106,"value":195,"id":206},{"image":196,"caption":198,"layout":120},{"id":197,"alt":198,"attribution":199,"width":61,"height":151,"sources":200,"placeholder":205},70,"長時間曝光：電車穿過城市的光。","Photo: Timon Studler derstudi \u002F Wikimedia Commons, CC0",[201,203],{"url":202,"width":61,"height":151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-motion.max-1280x1280.format-webp.webp",{"url":204,"width":98,"height":99},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-motion.max-2000x2000.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAANABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEAf\u002FEABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAID\u002F9oADAMBAAIQAxAAAAFNELRTRBQf\u002F8QAHBAAAgAHAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBAxESISIx\u002F9oACAEBAAEFAkmQFtGTZeUHfP8A\u002F8QAFREBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH\u002F2gAIAQMBAT8BV\u002F\u002FEABURAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEA\u002F9oACAECAQE\u002FAUIv\u002F8QAGhAAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAREAEBIxcf\u002FaAAgBAQAGPwJYEa9hyQq7X\u002F\u002FEABsQAAMAAgMAAAAAAAAAAAAAAAABESExYbHx\u002F9oACAEBAAE\u002FIfWRkVJXyh2xD2Js3wyGN1Ef\u002F9oADAMBAAIAAwAAABDz3\u002F\u002FEABYRAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAIf\u002FaAAgBAwEBPxAGG43\u002FxAAYEQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAREhcf\u002FaAAgBAgEBPxDAIotH\u002F8QAGxABAAMBAAMAAAAAAAAAAAAAAQARIUFhcYH\u002F2gAIAQEAAT8QGYh6raccLQw5CVEtpGfEgEx5QQ0A1DsqlHrZ\u002F9k=","0dc494b9-071c-4125-86eb-65fb12018510",{"type":106,"value":208,"id":219},{"image":209,"caption":211,"layout":136},{"id":210,"alt":211,"attribution":212,"width":61,"height":128,"sources":213,"placeholder":218},71,"尾班：開篷的懷舊電車駛回車廠。","Photo: LN9267 \u002F Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0",[214,216],{"url":215,"width":61,"height":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-tramoramic.max-1280x1280.format-webp.webp",{"url":217,"width":98,"height":191},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ftram-tramoramic.max-2000x2000.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAABAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDBAH\u002FxAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgH\u002F2gAMAwEAAhADEAAAAcsoVzWh1iqBWWg\u002F\u002F8QAGxAAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAwABAhEhEBL\u002F2gAIAQEAAQUCiO14yA9aNtdKJHREPn\u002F\u002FxAAWEQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECH\u002F2gAIAQMBAT8BI\u002F\u002FEABYRAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIf\u002FaAAgBAgEBPwEr\u002F8QAGxAAAgEFAAAAAAAAAAAAAAAAAAECESAhMWH\u002F2gAIAQEABj8Cymakjg63f\u002F\u002FEABwQAQEBAAIDAQAAAAAAAAAAAAERACFBEGFxgf\u002FaAAgBAQABPyHmUfMhh\u002FBcqOw8zIxTuXcyLJujT2niCWZ63\u002F\u002FaAAwDAQACAAMAAAAQ8+gC\u002F8QAGBEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBECH\u002F2gAIAQMBAT8QXBKi5\u002F\u002FEABgRAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAABECFh\u002F9oACAECAQE\u002FEHZmf\u002F\u002FEAB4QAQEAAgICAwAAAAAAAAAAAAERADFRYSFBcYGh\u002F9oACAEBAAE\u002FENdAbHi8ZFZ9WPXxiG+KtRC4UshC36MJ1cBFv5mzJOx9ONCDDjEJBeZm\u002Fa5\u002F\u002F9k=","bb91d081-e946-45a4-bf87-04900f9adf83",{"type":102,"value":221,"id":222},"\u003Cp>由總站坐到總站一次，你會比看任何地圖更了解北岸。每天都坐，你會知道哪個座位最涼快。\u003C\u002Fp>","3394b52a-4b7e-490b-bc22-1e837ed2de6d",{"title":45,"description":48,"canonical":89},[225,226,229],{"locale":4,"path":47},{"locale":227,"path":228},"en","\u002Fnews\u002Fding-ding-a-day-on-the-trams",{"locale":230,"path":231},"zh-hans","\u002Fzh-hans\u002Fnews\u002Fding-ding-a-day-on-the-trams",[233,261,285],{"id":234,"title":235,"slug":236,"path":237,"summary":238,"publicationDate":239,"image":240,"author":250,"categories":254,"readingTime":71,"format":260,"partner":89},59,"鐵閘拉起之前：嘉咸街的一個早上","graham-street-before-the-shutters","\u002Fzh-hant\u002Fnews\u002Fgraham-street-before-the-shutters","中環的寫字樓還未開門，這個城中最古老的街市之一早已忙了幾個小時。我們一連一星期，清晨走上這條斜路。","2026-09-16T20:29:27.894275+08:00",{"id":241,"alt":242,"attribution":243,"width":54,"height":55,"sources":244,"placeholder":249},58,"綠色帆布簷篷下的嘉咸街街市攤檔，前景是一箱箱乾貨","Photo: Darifengm 092 Shtiah \u002F Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0",[245,247],{"url":246,"width":54,"height":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-hero.2e16d0ba.fill-640x400-c75.format-webp.webp",{"url":248,"width":61,"height":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fmarket-hero.2e16d0ba.fill-1280x800-c75.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAABAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECAwT\u002FxAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgMA\u002F9oADAMBAAIQAxAAAAHnruBliwykWlw0\u002FwD\u002FxAAcEAACAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgASESExMkL\u002F2gAIAQEAAQUCaxNY1go3DhQZ7bueP\u002F\u002FEABgRAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEBEx\u002F9oACAEDAQE\u002FAah4M\u002F\u002FEABURAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAABEg\u002F9oACAECAQE\u002FAWP\u002FxAAdEAABAgcAAAAAAAAAAAAAAAAAAREQEiAiMWGh\u002F9oACAEBAAY\u002FAr4Zcl6aHWj\u002FxAAeEAACAgICAwAAAAAAAAAAAAABEQAxIUEQYXGBwf\u002FaAAgBAQABPyHIGfdwMsgeY5bh1cQyQezANE\u002FUZkl6jO8q4P\u002FaAAwDAQACAAMAAAAQ0Ce+\u002F8QAGBEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQESH\u002F2gAIAQMBAT8QuPJH\u002F8QAFxEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAERMf\u002FaAAgBAgEBPxDCJ1H\u002FxAAeEAEAAgICAwEAAAAAAAAAAAABABEhMUHBUWGBkf\u002FaAAgBAQABPxBfTVBGtdR1YbxazqNW0gCbHt4iXyoBR+XA1bwMrGAYhSE2B1jBNW1WFXxE79TLPOJ\u002F\u002F9k=",{"id":65,"name":66,"slug":67,"role":68,"bio":69,"photo":251},{"id":71,"alt":66,"attribution":72,"width":73,"height":73,"sources":252,"placeholder":77},[253],{"url":76,"width":73,"height":73},[255,259],{"id":256,"name":15,"slug":257,"description":258},6,"culture","音樂、電影、出版，以及創作這些作品的人。",{"id":80,"name":12,"slug":81,"description":82},"feature",{"id":262,"title":263,"slug":264,"path":265,"summary":266,"publicationDate":267,"image":268,"author":277,"categories":281,"readingTime":87,"format":284,"partner":89},22,"深夜廚房：守護社區飲食文化的人","late-night-kitchens","\u002Fzh-hant\u002Fnews\u002Flate-night-kitchens","寫字樓人潮散去後，另一個城市才開始吃飯。我們花了一星期，走進那些營業到凌晨的小廚房。","2026-09-16T11:48:28.849758+08:00",{"id":269,"alt":270,"attribution":212,"width":54,"height":55,"sources":271,"placeholder":276},30,"士丹利街大排檔的廚房，不鏽鋼工作枱、摺櫈與綠色帆布簷篷",[272,274],{"url":273,"width":54,"height":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fkitchens-hero.2e16d0ba.fill-640x400-c75.format-webp.webp",{"url":275,"width":61,"height":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fkitchens-hero.2e16d0ba.fill-1280x800-c75.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEAv\u002FEABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB\u002F9oADAMBAAIQAxAAAAHBp5RdIUmGsH\u002F\u002FxAAaEAEAAwADAAAAAAAAAAAAAAABAAISETEy\u002F9oACAEBAAEFAksQLBp5wjuFN2v4rKdf\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAwEBPwEf\u002F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAgEBPwEf\u002F8QAGhAAAgIDAAAAAAAAAAAAAAAAABABETFBUf\u002FaAAgBAQAGPwLZk67Jf\u002F\u002FEABwQAQADAAIDAAAAAAAAAAAAAAEAESExYUFxof\u002FaAAgBAQABPyHAMHcKO36QDo58JLyghsKD1LK5kaONNQlGcwUqn\u002F\u002FaAAwDAQACAAMAAAAQy\u002FgD\u002F8QAFxEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAABAhQf\u002FaAAgBAwEBPxBbY\u002F\u002FEABcRAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEUH\u002F2gAIAQIBAT8QWxD\u002FxAAcEAEAAwADAQEAAAAAAAAAAAABABEhMVFxQYH\u002F2gAIAQEAAT8QsLgGGDryNJKXQWH5ChR0NH3HH2YxLbQiHoR0CBS1rXfUxzeH2\u002FSKqoFjTVs4QwXnOQqAPJ\u002F\u002F2Q==",{"id":65,"name":66,"slug":67,"role":68,"bio":69,"photo":278},{"id":71,"alt":66,"attribution":72,"width":73,"height":73,"sources":279,"placeholder":77},[280],{"url":76,"width":73,"height":73},[282,283],{"id":256,"name":15,"slug":257,"description":258},{"id":80,"name":12,"slug":81,"description":82},"standard",{"id":286,"title":287,"slug":288,"path":289,"summary":290,"publicationDate":291,"image":292,"author":302,"categories":313,"readingTime":87,"format":284,"partner":89},23,"從招牌讀懂一座城市","reading-city-signage","\u002Fzh-hant\u002Fnews\u002Freading-city-signage","手繪店招、殘存的霓虹與政府路牌，各自講述一條街原本為誰而建。","2026-09-10T09:48:28.849758+08:00",{"id":293,"alt":294,"attribution":295,"width":54,"height":55,"sources":296,"placeholder":301},34,"夜晚繁忙街道上層層疊疊的中英文霓虹招牌","Photo: See-ming Lee \u002F Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0",[297,299],{"url":298,"width":54,"height":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fsignage-hero.2e16d0ba.fill-640x400-c75.format-webp.webp",{"url":300,"width":61,"height":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fsignage-hero.2e16d0ba.fill-1280x800-c75.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAASABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAABAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAQBAgP\u002FxAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf\u002FaAAwDAQACEAMQAAABhon9VxiJOg5Cf\u002F\u002FEABwQAAICAgMAAAAAAAAAAAAAAAABAhESMQMhQf\u002FaAAgBAQABBQKUsouieujOjkpiHrz\u002FxAAVEQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAARIP\u002FaAAgBAwEBPwEj\u002F8QAFREBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAESD\u002F2gAIAQIBAT8BY\u002F\u002FEAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABIQIQESIygbH\u002F2gAIAQEABj8CikSxJPpqyKsHJW7t\u002F8QAHRAAAgEEAwAAAAAAAAAAAAAAAREAITFBYRBRof\u002FaAAgBAQABPyFlQXUAgrk2oZykYulBSHuEwDdICiPe8uHMf\u002F\u002FaAAwDAQACAAMAAAAQo9iD\u002F8QAGBEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQARIUH\u002F2gAIAQMBAT8QOtbAbyb\u002FxAAYEQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABACFBYf\u002FaAAgBAgEBPxBz6w5di\u002F\u002FEAB0QAQEAAgIDAQAAAAAAAAAAAAERACExQRBhcYH\u002F2gAIAQEAAT8QIoOG9\u002FuVMbDcJxvCmmuk7TswVlHYr4cYyWnZCvu5RddqFel8bs7ov4YZ\u002F9k=",{"id":256,"name":303,"slug":304,"role":305,"bio":306,"photo":307},"Priya Nair","priya-nair","設計與科技","Priya 報道設計實踐與數碼工具。（樣本作者資料）",{"id":308,"alt":303,"attribution":72,"width":73,"height":73,"sources":309,"placeholder":312},3,[310],{"url":311,"width":73,"height":73},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fauthor-priya-nair.940f0e05.fill-160x160-c50.format-webp.webp","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wBDABQODxIPDRQSEBIXFRQYHjIhHhwcHj0sLiQySUBMS0dARkVQWnNiUFVtVkVGZIhlbXd7gYKBTmCNl4x9lnN+gXz\u002F2wBDARUXFx4aHjshITt8U0ZTfHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHz\u002FwgARCAANABgDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDAQT\u002FxAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAQP\u002F2gAMAwEAAhADEAAAAUvzpqpmBn\u002F\u002FxAAZEAADAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAQMCIUH\u002F2gAIAQEAAQUCRy62hZsqf\u002F\u002FEABURAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQ\u002F9oACAEDAQE\u002FAWf\u002FxAAXEQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIR\u002F9oACAECAQE\u002FAZqx\u002F8QAFBABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP\u002FaAAgBAQAGPwJf\u002F8QAGRABAQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAQARITFB\u002F9oACAEBAAE\u002FIcO7AdLgXq2JLUv\u002F2gAMAwEAAgADAAAAECDP\u002F8QAFxEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAERMf\u002FaAAgBAwEBPxBqPT\u002F\u002FxAAWEQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABABH\u002F2gAIAQIBAT8QxZw3\u002F8QAGxABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQCxESExUXH\u002F2gAIAQEAAT8QCDjVkMDiAOeNwa+SyByNETP8bn\u002F\u002F2Q==",[314,315],{"id":80,"name":12,"slug":81,"description":82},{"id":84,"name":18,"slug":85,"description":86}]